На автобусе
Из Москвы до Переславля-Залесского можно доехать со Щелковского автовокзала на прямом маршруте. Рейсы 9:30 (ПН, СБ), 10:00, 11:00, 13:30, 17:15, 18:15, 19:45, 21:15 (ПТ, ВС). Обратно из Переславля-Залесского автобусы отходят в 5:20 (ПН, СБ), 5:50, 7:00, 9:50, 13:00, 14:00, 15:30, 17:30 (ПТ, ВС).
Стоимость билета 270 рублей, расстояние 134 км.
Существуют также маршруты из Москвы до Ярославля с остановкой в Переславле в 07:30 (СБ), 8:30, 12:15, 14:15, 17:30, 23:15, 18:00 (ПТ); до Костромы в 07:00, 08:00, 10:20, 12:50, 21:00; до Рыбинска 09:00, 12:00, 16:00; по воскресеньям в 16:45 до Гаврилова Яма; и в 23:00 до Макарьева.
Обратно автобусы из Переславля-Залесского в Москву отправляются рейсом Кострома - Москва: 2:40, 3:25, 10:05, 13:25, 14:55, 20:30; Рыбинск - Москва: 3:40, 11:00, 16:30; Гаврилов Ям - Москва: 5:20 (ПН, СБ); Переславль - Москва: 5:50, 7:00, 9:50 (кроме воскресенья), 10:45, 13:00, 14:50, 15:50; Ярославль - Москва: 12:00 (ПТ), 17:50, 18:55.
Из Ярославля до Переславля можно добраться на прямом автобусе 6:05, 9:00 (ПН), 9:40, 13:15 (ПТ, СБ, ВС), 14:20, 15:00 (ПТ). А также на проходящих до Москвы 9:25, 15:25; до Москвы идущие из Костромы 0:55, 7:15, 10:30, 12:00, 17:55, 23:50; до Москвы идущие из Рыбинска 1:15, 8:15, 14:05.
Стоимость билета до Переславля составляет около 150 руб.
За справками обращайтесь на Переславский автовокзал: 8 (48535) 4-61-07
На машине
Из Москвы до Переславля можно доехать через проспект Мира - Ярославское шоссе - магистраль "М8. Москва - Ярославль - Вологда - Архангельск" (без заезда в Сергиев Посад/Загорск) до Переславля-Залесского.