Хотя чаще Кыз-Куле переводят как «Девичья башня», есть мнение, что правильнее говорить «Дозорная башня» или «Кёз-Куле».